译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激(ji)荡着寂寞的声音。往事(shi)不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒(huang)烟笼(long)罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头陈。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
但愿(yuan)见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
“魂啊回来吧!
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑵梅庭老:作者友人,生平不详,学官,州学教授。从词里可知他是三吴地区(“三吴”,众说不一,大概指今浙东、苏南一带)人。
⑸待:打算,想要。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。