译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和(he)精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
总是抱怨人生短暂欢娱太少，怎肯为吝惜千金而轻视欢笑？让我为你(ni)举起酒杯奉劝斜阳，请留下来把晚花照耀。
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
空剩下一丝余香留在此(ci)，心上人却已不知道在哪里去留？
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋(qiu)草萧瑟荒凉。
那时，我和她相对调弄宝瑟，拨动炉中温馨的沉水香，同声齐唱《鹧鸪词》，曾是多么欢欣。如今，孤寂地在这(zhe)西楼，当此风雨凄凄的暗夜，不听清歌也悲泪难禁。
古公亶父之时，吴伯是为让避王季，因而在霍山之下停留。
薄云四处飘散还不见银河，清风吹开云雾月光放清波。
我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山去跳过渤海，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
襄阳的风光的确令人陶醉，我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
[22]援：以手牵引。御者：车夫。
⑶倒著接蓠：用山简事。山简 （253～312年），字季伦，河内怀人，山涛第五子。生于曹魏齐王曹芳嘉平五年，卒于晋怀帝永嘉六年，终年六十岁。山简性温雅，有父风。山涛起初不知其山简的才华，山简叹道：“吾年几三十，而不为家公所知！”与嵇绍、刘谟、杨淮齐名。初为太子舍人。永嘉中，累迁至尚书左仆射，领吏部，疏广得才之路。不久出为镇南将军，镇襄阳。嗜酒，每游习家园，置酒池上便醉，名之曰高阳池。当时有儿童作歌以嘲之。洛阳陷落后（311年），迁于夏口，招纳流亡，江汉归附。卒于镇，追赠征南大将军。山简作有文集二卷，（《唐书·经籍志》）传于世，今佚。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
⑶翠屏：镶有翡翠的屏风。金屈曲：屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
39、驽：原指劣马，这里是迟钝的意思。缓：松弛。
（7）光武：东汉光武帝刘秀。哀、平：西汉末年的哀帝刘欣、平帝刘衎。
平山栏槛：平山堂的栏槛。
21.留连：即留恋，舍不得离去。