译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛(niu)头上一挂,就充当炭的价钱了。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局(ju)兵荒马乱不禁涕泪满巾。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔(ben)腾,宛如流星掠过。
秋(qiu)天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王(wang)粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
注释
4、尘泥渗(shèn)漉(lù):(屋顶墙头上的)泥土漏下。渗,透过。漉,漏下。渗漉:从小孔慢慢漏下。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
(19)恶:何。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
(84)保氏——《周礼》中的一个官名。
(97)退有后言——当面不敢说,却在背后议论是非。