译文
天上升起一轮明月,
回家的日子要落(luo)在春(chun)回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
早听说你将要来(lai)此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
八月的萧关道气爽秋高。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼(zei)子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至(zhi)长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
回到家中向家人征询意见,全(quan)家都苦笑着说,现在竟是这样。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
307、用:凭借。
去:离职。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑶委:舍弃,丢弃。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。