译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡(dang)然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗(zong)的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千(qian)秋万代,好作封禅的祭天玉检(jian)、明堂的万世基石。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
你这徒有勇(yong)力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞(fei)燕。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
滔滔:比喻言行或其他事物连续不断,形容大水奔流貌:白浪滔滔。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
(35)清庙、生民:《诗经》中篇名。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。