译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得(de)十分适宜。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞(fei)起,一番挣扎之后,终(zhong)于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
什么时候(hou)在石门山前的路上,重新有我们在那里(li)(li)畅饮开怀?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖(qi)息。
想到海天之外去寻找明月,
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
注释
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(15)异:(意动)
⒂骚人:诗人。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。