译文
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都(du)得到的话,那么(me)我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严(yan)重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声(sheng)再优雅一点,飘得再远一点?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
户外(wai)的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送(song)亲善。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
94、视历:翻看历书。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
④胸次:胸中,心里。尘:杂念。这句说作者专心读书,胸无杂念,
13. 或:有的人,代词。
恩泽:垂青。
(174)上纳——出钱买官。