译文
蝜蝂是一种善于背东西的小虫。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌(yan)的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞(pang)大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太(tai)可悲了!
“魂啊回来吧!
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁(fan)盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
孟子进见梁襄王,出来后(hou),对人说:“(梁襄王)远远看上去不像个国君的样子,走近他也看不到有什(shi)么使人敬畏的地方。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒(han)凉的云朵充满了整个金陵城。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
2.病:这里作动词用,忧虑。
(9)宣:疏导。
(12)向使:假如,如果,假使。
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
蚌:贝类,软体动物有两个椭圆形介壳,可以开闭
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。