译文
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就(jiu)携带着手杖去观赏山水。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探(tan)望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
木直中(zhòng)绳(sheng)
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
秋风(feng)送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和(he)砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
鬓发如云颜脸似(si)花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇(huang)上共度春宵。
笔墨收起了,很久不动用。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
朱公:杨朱。杨朱见歧路而哭,为其可以南可以北。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
告:告慰,告祭。
〔6〕吴之故宫:春秋时吴国君主夫差曾在灵岩为西施建馆娃宫。据传今灵岩山寺一带即是馆娃宫的遗址。