译文
有个少年，腰间佩带玉块和珊瑚，
见你书信倍感心伤，面对美(mei)食不能(neng)下咽。
故园的(de)(de)今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
光阴似箭我好像跟不上，岁月不等待人令我心慌。
长安城的三十六宫，如今却是一片苔藓碧绿。
三尺宝剑名龙泉，藏在匣里无人见。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
庭院寂静，我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了，但没有地方说，因为那些流莺乳燕太可怕了，如果她们知道了这个消息，又要陷害我。如今也不知道书信在哪里，我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了，实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人，只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去，无所适从。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
假舆（yú）
早晨我饮木兰上的露滴，晚上我用菊花残瓣充饥。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口(kou)铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
注释
[32]可胜言：岂能说尽。
⑿京国：京城。
一夜：即整夜，彻夜。
适：恰好。
聘：古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君，他的身分应是卿；“小聘”则派大夫。