译文
再唱一只歌来安慰你(ni):我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
火云(yun)清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
年少有为的贾谊徒然地流泪(lei),春日登楼的王粲再度去远游。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
走出大门向着东方张(zhang)望,老泪纵横,洒落在征衣上。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万(wan)年,又怎(zen)么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄(zhuang)严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
九日:农历九月九日重阳节。
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
136、历:经历。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
⑶欲堕时:指《白莲》陆龟蒙 古诗将要凋谢的时候。
⑾胡马窥江:指金兵侵略长江流域地区,洗劫扬州。这里应指第二次洗劫扬州。