译文
登楼远望中原,只见(jian)在(zai)一(yi)片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今(jin)日之游兴。
我要早服仙丹去掉尘世情,
其二
四(si)野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
空坛澄清疏松影(ying)落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
为何浮云漫布(bu)泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
注释
⑶南山当户:正对门的南山。
③衾:被子。
琼轩:对廊台的美称。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
[10]蛇虺(huí悔):一种毒蛇。蟠:盘屈而伏。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。