译文
白天用(yong)金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
一百个老百姓当中(zhong)只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好(hao)坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样(yang)的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼(bi)税恰如火烧油煎。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
墨子对他的门生耕柱子感到生气,耕柱子说:“我没有比别人好的地方吗?”墨子说:“假如我要上太行山去,用一匹好马或一头牛来驾车,你将鞭打哪个?”耕柱子说:“那我当然鞭打好马了。”墨子说:“为什么要鞭打好马呢?”耕柱子说:“好马值得我去鞭打。”墨子说:“我也认为你值得我鞭策,所以生气。”耕柱子醒悟了。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
④ 乱红:指落花。
为:只是
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
⑸应:一作“来”。