译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
转瞬间,岁月(yue)消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
你(ni)近来平安吗?即便(bian)你回来,回首以前令人(ren)悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会(hui)写点文章,可那(na)有什么用呢?
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐(tang)玄宗再也不能去射蛟江中。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
注释
⒆适赵:反用鲁仲连为赵国排忧解难的典故。游燕:反用苏秦到燕国游说的典故。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
严:敬重。
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
(5) 丽质:美丽的姿质。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。