译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)要对虞舜把道理讲清:
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘(piao)来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬(tai)起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候(hou)了。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪(zhe)居生活中的一大乐事。
注释
(6)悉皆:都是。悉,全。
(26)谟猷(yóu):谋画,谋略。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
②去来兮:即归去来兮,辞官退隐归乡。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
[57]“余情”二句:我喜欢她的淑美,又担心不被接受,不觉心旌摇曳而不安。振荡,形容心动荡不安。怡,悦。
(7)豫:欢乐。