译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的(de)晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄(nong)着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥(su)。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了(liao)翠竹。
圆圆的明月,倒映在清澈的池(chi)塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相(xiang)距千里,不说音信(xin)稀少,连梦也难做!
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五(wu)年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落(luo)高低。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
神君可在何处,太一哪里真有?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
[5]兴:起,作。
⑶借问:向人打听。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。