译文
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
曾经到临过沧海,别(bie)处的水(shui)就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
伤心啊(a)伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得(de)很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
踏上汉时故道,追思马援将军;
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
注释
多能:多种本领。
⑴莺语:黄莺婉转鸣叫好似低语。
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”