译文
在南浦凄凉(liang)愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
当初晏子枕伏在庄公尸体上(shang)痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁(jie)的千顷清秋。
朋友,我会记住这一夜,会永(yong)远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱(zhu)咐。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追(zhui)逐游魂。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
11、辟:开。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
25 尾闾:神话传说中排泄海水的地方。
⑷江关:疑即指荆门,荆门、虎牙二山(分别在今湖北省枝城市和宜昌市)夹江对峙,古称江关,战国时为楚地。