译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉(rou),使它白天不能巡回,夜晚(wan)不能潜伏。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情(qing)格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截(jie)然不同!
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
注释
款曲:衷肠话,知心话。
⑷絮:柳絮。
②何所以进:通过什么途径做官的。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
昭:彰显,显扬。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。