译文
当年英雄豪杰争雄的(de)(de)赤壁还在,而如(ru)(ru)今只有(you)我这样的蓑翁在此垂钓。
夜露浸湿黄铜闪闪的门(men)环,
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
注释
222、飞腾:腾空而飞。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
恰似:好像是。
82、否(pǐ)泰:都是《易经》中的卦名。这里指运气的好坏。否,坏运气。泰,好运气。
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
(87)代嫁——指代妹妹作主把外甥女嫁出去。