译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上(shang)的杯碟一片凌乱。(苏子(zi)与同伴)在(zai)船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
生与死都是一种(zhong)幻觉,梦幻人(ren)的悲哀欢乐又维系人间情呢。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
趴在栏杆远望,道路(lu)有深情。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
痕:痕迹。
直须:应当。
85、处分:处置。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”