译文
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算(suan)暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白(bai)的墙壁手不停笔,字大如斗。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道(dao)行深厚,与(yu)山相傍护。
总之:算了吧!整(zheng)个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
魂啊回来吧!
跟随驺从离开游乐苑,
故居的池塘想必已被杂草淹没,
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
一气:指构成天地万物的混然之气。天地万物的变化都是“一气”运行的结果。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑻瑳(音搓):玉色鲜明洁白。展:古代后妃或命妇的一种礼服,或曰古代夏天穿的一种纱衣。
241、时:时机。
⑹枌梓:指代乡里。