译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤(gu)舟四处漂流。
你千年一清呀,必有圣人出世。
夕阳照在(zai)城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服(fu)冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻(qing)柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊(jing)说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算(suan)帐!”孩子哭着跑了。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(11)识(zhì):同“志”,记住。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。