译文
每年端午节都会下雨刮风,像是为屈原(yuan)喊(han)冤陈情。我想要找人(ren)谈谈这些心事,去玩只有屋舍南北的鹁鸠。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不(bu)为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
其一
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱(bao)怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此(ci)怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望(wang)国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
魂魄归来吧!
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我私下考虑现在的局势,应该为之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人都说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
[46]珥:珠玉耳饰。此用作动词,作佩戴解。瑶、碧:均为美玉。华琚:刻有花纹的佩玉。琚:佩玉名。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
蚕月:指三月。条桑:修剪桑树。
134.贶:惠赐。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
234、权:权衡。