译文
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
春衫穿(chuan)破了(liao)谁给我补缀针线(xian)?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有(you)花枝(zhi)却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
可惜花期已过,收起(qi)凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
入春已经七天了,离开家已经有两(liang)年了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
你就(jiu)好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
①来日:来的时候。
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”