译文
于是编写《史记》。过了七(qi)年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗(shi)经》和《尚书》辞意隐约,这是作者(zhe)要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周(zhou)易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老(lao)百姓说我吝啬是理所应当的了。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎(zen)能怪贤士避世隐居不出?
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓 古诗却还未到寒冷时候。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,掖起衣襟兜回来。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
不必再因贬官南方而垂泪(lei)千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
382、仆:御者。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
因:通过。平原君:赵国公子赵胜,封平原君,时为赵相。
[19]俟(sì):等待。
咸:都。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。