译文
金陵是帝王居住的(de)(de)城邑。从六朝以至南唐,全都是偏(pian)安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好(hao)像要裂开一样。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断(duan)帽缨。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
为何时俗是那么的工巧啊?
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑷长安:指开封汴梁。
⑻五陵:本指汉朝五个皇帝的陵墓所在,为当时豪家贵族的聚居地。此泛指家居长安的豪贵之家。金市:唐代东都洛阳有金市。此系指长安西市,因可兑换金银,故名。
⑴南乡子:词牌名。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。
决然舍去:毅然离开。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
⑦中田:即田中。