译文
我家正当兴盛的时(shi)候，做大官乘坐朱轮车的有(you)十人，我也备位在九卿之列，爵封通侯，总管宫内的侍从官，参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树，来宣扬皇帝的德政，又不能与同僚齐心协力，辅佐朝廷，补救缺失，已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势(shi)，不能自动退职，终于遭到意(yi)外的变故，平白地被人告发，本人被囚禁在宫殿北面的楼观内，妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候，自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责，哪里想得到竟能保住脑袋，再去奉祀祖先的坟墓呢？我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中，快乐得忘记忧愁；小人保全了性命，快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女，竭尽全力耕田种粮，植桑养蚕，灌溉果园，经营产业，用来向官府交纳赋税，想不到又因为这样做而被人指责和非议。
告诉她：屋檐边那一枝，是最好的花，折的时候，折高一点；戴的时候，要在鬓边斜插。
欧阳修开始在滁州任职，自号为醉翁，晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿，见义勇为，即使有陷阱在前(qian)面，都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次，（他的）志向也一样不变。
一定要登上泰山的最高峰，俯瞰那众山，而众山在我眼中是多么的渺小。
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋意唱歌歌声响遏行云。
乘着骏马畅快地奔驰啊，驾驭之道岂须马鞭(bian)粗重。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
城上春光明媚莺啼燕啭，城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败？我泪眼迷蒙愁肠寸断。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
就没有急风暴雨呢？
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
少年人应当有凌云壮志，谁会怜惜你困顿独处，唉声叹气呢？
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
默默愁煞庾信，
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
我的情意追逐着你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
注释
⑤岛屿：指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。
（13）率意：竭尽心意。
⑵掬（jū）：双手捧起。《礼记·曲礼上》云：“受珠玉者以掬。”
⑺寒英：指梅花。坐：徒然。销落：凋谢，散落。
⑸暴卒：横暴的士兵。
⑻寻章摘句：指创作时谋篇琢句。老雕虫：老死于雕虫的生活之中。
⑺六亲：本指最亲密的亲属，这里指男性亲属。
10 食：吃
(66)彼：他。且：将要。恶（wū）：何，什么。