译文
我(wo)们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
我与(yu)现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
其一
有(you)易女子丰腴细(xi)润,如何保养如此体态?
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月(yue)色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便(bian)与我一同去游玩。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑵华:光彩、光辉。
(12)用:任用。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。