译文
往昔曾经戏言我们身后的(de)安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊(a)!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
魂啊归来吧!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
长叹息你们这些君子,莫贪(tan)图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙(long)城。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑹秋雪:指芦花,即所采之凉花。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
(64)时议气欲夺:当时朝臣对借兵之事感到担心,但又不敢反对。
间道经其门间:有时
14.昂昂:昂首挺胸、堂堂正正的样子。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。