译文
“魂啊归来吧!
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找(zhao)苦痛。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
从(cong)前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很(hen)美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌(ji)。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
⑹还视:回头看。架:衣架。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。