译文
在深秋的夜晚,弹(dan)奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
拂(fu)晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草(cao)。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
凉风来来去去本来没有踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭(liao)绕,远望不见你,真伤心啊!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
虞人:管理山泽的官。