译文
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆(dou)蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处(chu)家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西(xi)湖依依的泪雨。
蒸梨常用一个炉灶,
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
爱耍小性(xing)子,一急脚发跳(tiao)。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐(jian)响起……
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
注释
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
⑥慷慨:感慨、悲叹的意思。《说文》:“壮士不得志于心也。”
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
8、是:这
90.出若云:言人民众多,出则如云。