译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却(que)如何能驾车而返呢?
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展(zhan)现在(zai)眼前。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟(lian)漪,还和五十多年前一模一样。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
江畔林木(mu)茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
白云依(yi)偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中(zhong)同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
注释
滑稽(古书中读作gǔ jī)之流:指诙谐多讽、机智善辩的人。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⒁辟廱(bì yōng):离宫名,与作学校解的“辟廱”不同,见戴震《毛郑诗考证》。
班军:调回军队,班:撤回
①野外:郊野。罕:少。人事:指和俗人结交往来的事。陶渊明诗里的“人事”、“人境”都有贬义,“人事”即“俗事”,“人境”即“尘世”。这句是说住在田野很少和世俗交往。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
46.不必:不一定。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。