译文
山(shan)色昏暗听到猿声使人生愁,桐(tong)江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
接着问道:“喜好(hao)音乐怎么样啊?”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联(lian)结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世(shi)态。
注释
⑥判得:心甘情愿地。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
26.筑:捣土。密:结实。
51、野里:乡间。
樽:酒杯。
13、於虖,同“呜呼”。