译文
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山(shan)石也好像在移动。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南(nan)边的山脚登山。攀行(xing)四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它(ta)为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡(dang)在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
早知潮水的涨落这么守信,
发式秀(xiu)美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
〔28〕掩抑:掩蔽,遏抑。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
①高斋ɡāo zhāi高雅的书斋。常用作对他人屋舍的敬称;
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
10吾:我
(21)节:骨节。间:间隙。