译文
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
当今之世有一位姓周的(de)人,是一个不同流俗(su)的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里(li)滥竽充数,住在北山(shan)中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声(sheng)竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备(bei)了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都(du)一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
不知寄托了多少秋凉悲声!
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
寒冷的冬夜,觉得特(te)别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
霜叶飞:周邦彦创调。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。