译文
只见那悲鸟在古树上(shang)哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我来(lai)(lai)这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
还有那失群的猴(hou)子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
客人从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又(you)是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空(kong)而高歌自娱。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
注释
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
(18)值:遇到。青童:仙童。
(17)谢,感谢。