译文
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾(bin)客们还在饮酒作乐(le),帘幕中乐声扰扰。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了(liao)。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政(zheng)治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣(chen)为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。
烟中:烟雾缭绕之中。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
132.父:舜的父亲瞽叟,溺爱后妻之子象,三人合伙多次谋害舜。舜闵在家,父何以鳏(guān),是说舜在成家问题上忧愁,他父亲为什么老让他独身?
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。