译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
道路险阻,向西而行,山(shan)岩重重,如何穿越(yue)?
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
蝜蝂是一种善于背东西的小(xiao)虫(chong)。它在爬行中遇到东西,就抓取过来,仰起头背着它们。背负的东西越来越重,即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙,因而物体堆积不会散落,最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它,替它除去背上的物体。可是如果它还能爬行,就像原先一样抓取物体。它又喜欢往高处爬,用尽了它的力气也不停止,直至跌落到地上摔死。 如今世上那些贪得无厌的人,见到钱财就不放过,用来增加他们的家产,不知道财货会成为自己的累赘,还只担心财富积聚得不够多。等到他们坏了事栽了跟头,有的被贬斥罢官,有的被流放到边远地区,这也够痛苦的了。一旦再被起用,他们仍不肯悔改,成天想着提高自己的官位,增加自己的俸禄,而且变本加厉地贪取钱财,因而面临着从高处摔下来的危险,看到前人由于极力求官贪财而自取灭亡也不知引以为戒。即使他们的外形看起来庞大,他们的名义是人,可是智慧却和蝜蝂小虫一样。这也太可悲了!
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要(yao)与我分开。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚(gang)好是中午。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
⑧惰:懈怠。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
⑤刈(yì):割。