译文
他笑着对我说:干嘛(ma)现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了(liao)。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
刚刚走出(chu)(chu)长安东(dong)门,寒风直射铜人的眼珠里。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深(shen)情。
荷花(hua)才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临(lin)风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷(leng)寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
紫茎的荇菜铺满水面(mian),风起水纹生于绿波之上。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
注释
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
68.欲毋行:想不去。
师旷——盲人乐师。
[7]杠:独木桥
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
⑻重嗅:反复闻嗅。