译文
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
清泉映出株株枝叶稀疏的(de)古(gu)松,不知已在(zai)这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
夜深了,江上(shang)的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
没角的螭龙(long)顺流而行,上上下下出波入浪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
[7]姑苏之台:姑苏台,在今苏州城西南。据传是春秋末期由吴王阖闾、夫差两代君主所建,工程浩大。越灭吴,被焚毁。
④天关,即天门。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
纪:记录。
⑸可怜:这里作可爱解。
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
④强对:强敌也。