译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢(ba)了。
在十字(zi)路口,不敢与你长时交谈,
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王(wang)写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
上天对一切都公正(zheng)无私,见有德的人就给予扶持。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
曷:什么。
4.所谓:所说的,此指所怀念的。
51.舍:安置。
棱棱:威严貌。
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。