译文
从山下往上(shang)走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处(chu)幽深曲折的(de)洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相(xiang)传是西施濯花之处,这里都是过去吴(wu)王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四(si)周;有轩,可以看(kan)到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
注释
11.却:除去
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
(1)玉帛:古代朝聘、会盟时互赠的礼物,是和平友好的象征。后代遂有“化干戈为玉帛”之语。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
⑺朱彝尊云:“偶然境道来亦醒眼,兴趣乃在近而不得相就上。”张鸿云:“造意可爱。”