译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐(xu)文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱(qian)到酒(jiu)店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
西湖风(feng)光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗,自有红(hong)花为幢绿叶为盖随船而来。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园(yuan)林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填(tian)充在棺木中。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
注释
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
⑵吴民:明蒋一葵《尧山堂外纪》原作“无民”。《全元散曲》校记:“疑‘无民’为‘吴民’之讹。如作‘吾民’亦通。”⑶难道是:哪里是。祥瑞:瑞雪兆丰年。
斗转城荒:指转眼间南宋都城临安变成一座荒城。
⑶横野:辽阔的原野。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。