译文
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽(li),闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉(liang)州曲悠悠扬扬。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个(ge)机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知(zhi)家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
屋前面的院子如同月光照射。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样(yang)飘然升空。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
10、乃:于是。
(5)南郭:复姓。
46.不必:不一定。
③烟草:烟雾笼罩的草丛。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。
20、江离、芷:均为香草名。