译文
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年(nian)代实在久远无法详谈。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
远远望见(jian)仙(xian)人正在彩云里,
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
年年骑着高头大马在京城里东奔(ben)西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都(du)拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠(mian)一直到天亮。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
还有其他无数类似的伤心惨事,
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
(10)武氏:指武则天,她十四岁被唐太宗选入宫中为才人。高宗时立为皇后,参预朝政。中宗即位,临朝称制。次年废中宗,立睿宗。689年(载初元年)又废睿宗,自称圣神皇帝,改国号为周。她执政数十年间,屡兴大狱,冤杀许多李唐宗室和朝臣。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
17.支径:小路。
⑩麋(mí):也叫“驼鹿”或“犴(hān)”。