译文
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
我(wo)徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒(jiu)中留连光景(jing)(jing)。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也(ye)用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而(er)古人能与吾心自相(xiang)接者,亦已稀也。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
朽(xiǔ)
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
下空惆怅。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”