译文
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门(men)轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死(si),都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经(jing)被贬却获得这样的胜境,安于冲淡(dan)旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
注释
④航:船
⑶三峰:指华山的芙蓉、玉女、明星三峰。一说莲花、玉女、松桧三峰。
(1)闲:悠闲,闲适。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
(1)自是:都怪自己
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
(15)曚诵:有眸子而看不见的盲人诵读(讽谏的文章)。曚,有眸子而看不见东西的人。