译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的(de)景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹(chui)泪过扬州。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这(zhe)样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
大赦文书(shu)一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解(jie)下战袍,为将军接风。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩(han)信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
175、用夫:因此。
23.觉无异能:(虎)觉得(驴)没有特别的本领。异:特别的,与众不同的。能:本领,能力。
98俟:等待,这里有希望的意思。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
[4]西风消息:秋天的信息。